love_ella_22 Phiên dịch
Tổng số bài gửi : 116 Join date : 25/12/2008 Age : 34 Đến từ : Neverland of CE
| Tiêu đề: [News][13.01.09] S.H.E gặp sự cố "hoảng loạn vì chất nổ” Wed Jan 14, 2009 12:13 pm | |
| [13.01.2009] Vương Lực Hoành và S.H.E gặp sự cố "hoảng loạn vì chất nổ” trong chuyến bay từ Bắc Kinh trở về Đài Loan
Source: link1, link2E-trans: catalie @ AF V-trans: zinzin @ SHEVF Theo tin online từ ETTV Đài Loan, vào lúc 2:30 chiều 13/01, chuyến bay thẳng của công ty hàng không EVA từ Bắc Kinh đến Đào Viên bị đồn có chất nổ làm nhân viên an ninh một phen hốt hoảng. S.H.E, Vương Lực Hoành, Mayday, Zang Yu Yan và một số nghệ sĩ khác cũng có mặt trên chuyến bay. Bộ phận an ninh lập tức yêu cầu 230 hành khách cùng một trẻ em ra khỏi máy bay để kiểm tra. May mắn thay, cuối cùng xác định được đây chỉ là báo động giả.
Ngay khi chiếc máy bay có vấn đề vừa dừng bánh,tất cả nhân viên an ninh đều hồi hộp. Họ gởi một xe lính chống bom báo động bên ngoài máy bay nhưng thậm chí cả những nhân viên gỡ mìn cũng không được tiến vào sảnh khởi hành bởi vì có tin đồn rằng chuyến bay EVA từ Bắc Kinh này có thể có chất nổ, làm cho nhiều nghệ sĩ phải chờ đợi mỏi mòn.
Vương Lực Hoành cho biết, “Tôi không biết. Tôi không biết. Ban đầu chúng tôi tưởng là bay chuyến bay thẳng sẽ đến sớm hơn. Ngờ đâu, mọi thứ lại bị trì hoãn lại.” Sau đó S.H.E nói, “Máy bay chuẩn bị cất cánh và đã tăng tốc trên đường bay rồi đột nhiên chúng tôi được báo là có vấn đề với trạm điều hành mặt đất. Vì vậy mọi người phải ra khỏi máy bay để kiểm tra an ninh toàn bộ.” Chuyến bay đột ngột hoãn lại ngay trước khi cất cánh làm S.H.E rất bồn chồn và lo lắng vì lần này về Đài Loan, họ dự định tham gia một tiệc cocktail của công ty, giờ thì toàn bộ hy vọng của họ đều tan thành mây khói.
Ngoài Vương Lực Hoành, S.H.E, Ashin của Mayday và diễn viên Zhang Yu Yan, chuyến bay gồm khoảng 230 hành khách và một em bé – tất cả đều bị yêu cầu đi vào một phòng nhỏ để kiểm tra an toàn. Cuối cùng, người ta khẳng định chỉ là tin đồn giả và tất cả hành khách được yêu cầu lên máy bay trở lại. Rút cuộc, đúng 5:18 chiều thì chuyến bay 2:30 chiều mới xuất phát từ Bắc Kinh đi Đào Viên. Mặc dù chậm trể 3,5 giờ, nhưng ít nhất đó cũng là báo động giả. Điều quan trọng nhất là mọi người đã trở về nhà an toàn. | |
|
ella_chun2002 Tuyên truyền
Tổng số bài gửi : 44 Join date : 09/01/2009 Age : 28 Đến từ : Dai ban doanh CE
| Tiêu đề: Re: [News][13.01.09] S.H.E gặp sự cố "hoảng loạn vì chất nổ” Wed Jan 14, 2009 1:41 pm | |
| cũng may chỉ là tin gỉa.may là 3ss nhà mình ko sao,nếu ko iem sẽ xử tử cái tên nào dám làm chiện đó!đúng là đồ mắc dịch mòa! | |
|