(fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys

Tổng số bài gửi : 6 Join date : 04/01/2009

-Tên fic:wild girls meet perfect boys
-Tác giả: sammy091785
-người dịch: tieu quy
-Thể loại:Tình cảm-hài
-Rating: cho ai là fan của S.H.E và Fahrenheit
-Tình trạng:đang vít hem bít chừng nèo xong.....
-Thời gian post: thất thường
-Link đến fic:https://ella-idol.forumvi.com/post.forum?mode=newtopic&f=13
-origin link: winglin.net/fanfic/sammy091785_5

Lời Mở Đầu

Bốn chàng trai tên chun, aaron, calvin và jiro là bạn thân của nhau và sống yên bình trong cùng một nhà và một trường. Họ là những chàng trai nổi tiếng của trường ko chỉ vì vẻ ngoài mà còn về sự thông minh của họ. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu có 4 học sinh mới kỳ lạ và điên khùng xâm nhập vào cuộc sống của họ, bắt nạt họ, chuyện gì sẽ xảy ra nếu chun và ella được xếp đặt hôn nhân từ trước? Hãy cùng xem và câu chuyện buồn cười này sẽ làm bạn bò lăn trên sàn nhà vì cười.

Starring :
/Chun_chunk.jpg" border="0" alt=""/>
Wu chun
-một trong những học sinh nổi tiếng của trường
-là bạn thân với calvin, aaron và jiro
-thích ariel lin, nhưng nhận ra rằng anh yêu say đắm ella
-cực kỳ thích ăn uống
-là một người kỳ lạ
-là một trong những học sinh đứng đầu toàn trường
/ella.jpg" border="0" alt=""/>
Ella chen
-là người cầm đầu trong nhóm 4 người
-là người có cái tôi rất mạnh nhưng lại có một trái tim rất dễ bị tổn thương
-bạn thân với selina, hebe và angela
-sở thích là bắt nạt chun, nhưng sớm nhận ra là cô yêu anh
-có thể nói là khùng, kỳ lạ nhưng rất kiên trì
-là tomboy
-là một người đáng sợ nhưng ko đáng sợ bằng selina

Jiro wang
-một trong những học sinh nổi tiếng trong trường
-bạn thân với chun, calvin và aaron
-thích joe chen qiao en, nhưng lại yêu selina ren
-anh chỉ hơi bất bình thường một chút thôi chứ không như chun
-đứng thứ 4 toàn trường
-rất iu mái tóc của anh!
/selina-5.png" border="0" alt=""/>
Selina ren
-người khùng nhất trong 4 cô gái
-cô nổi khùng khi ai đó đụng đến cô và các bạn cô
-là bạn thân với ella, angela và hebe
-thích bắt nạt jiro, nhưng lại thích anh ngay từ lúc gặp lần đâu
-là người kỳ là nhất, và rất đáng sợ

/g-5.jpg" border="0" alt=""/>
Calvin chen
-một trong những người nổi tiếng của trường
-bạn thân với chun, jiro và aaron
-thích rainie yang nhưng sau thì thích angela zhang
-không hẳn là người bất bình thường
-đứng thứ 3 toàn trường
/q-12.jpg" border="0" alt=""/>
Angela zhang
-người luôn luôn chọc ghẹo người khác và cười họ
-luôn hăm dọa calvin, nhưng thật sự thì lại thích anh
-bạn thân với ella, hebe và selina
-một người bướng bỉnh

Aaron yan
-là con trai nhưng trông giống con gái và dễ thương nhất
-anh sưu tập các món đồ chơi nhỏ và cực yêu khuôn mặt của mình
-hơi lập dị một chút
-bạn thân với chun, jiro và calvin
-thích gui gui, nhưng anh lại nhận ra mình thích hebe tian
-là người dễ bị hù dọa
-đứng thứ hai toàn trường
/hebe-4.png" border="0" alt=""/>
Hebe tian
-là người thích chơi đùa với người khác đặc biệt là aaron
-cô luôn phá aaron và làm anh khóc
-nhưng cô thích aaron
-bạn thân với ella, selina và angela

Tổng số bài gửi : 29 Join date : 25/12/2008

PÓc tem cái nỳ.
Chờ cháp đầu nhé. Nghe cái giới thiệu thất kute quá nhỉ

nghe giới thịu thấy hay wa' hnưng seo chưa có chap dzậy?chờ chap đấy,mau post nhá!

Nghe lời giới thiệu mình đã thấy hấp dẫn rồi. Ella tài thật đây, cầm đầu 4 ngươif trong nhóm cơ đấy. Mà bạn ơi, mình rất thích cách xếp đôi nhân vật của bạn, chảng hạn như Ella và Chun nè, hay Hebe và Ahbu đó. Đôi nào cũng hợp nhau ghê ta ^^

mình dịch giúp bạn chap đầu nha (fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 17380

Tổng số bài gửi : 6 Join date : 04/01/2009

CHAP 1: BỐN CÔ GÁI KỲ LẠ GẶP BỐN CHÀNG TRAI HOÀN HẢO

Bốn chàng trai chun, jiro, aaron và calvin đang đi trên hành lang với nhiều cô gái cầm theo những lá thư theo sau trong khi bốn người thì đeo kính mát và lạnh lùng đi. sau đó họ đến tủ khóa của họ.
"eh! các cậu hôm nay tớ có tin mới đây!" jiro nói khi cả đám chụm lại như một đội bóng

"chuyện gì vậy?" chun hỏi, trong khi đang nhai một đống chíp trong miệng

"wei! cậu có thể ngừng ăn một lát ko?" calvin, jiro và aaron đồng thanh nói, chun đặt bị chíp ra sau lưng nhưng trước đó anh còn dùng tay lấy một nắm đầy cho vào miệng! trong khi jiro, aaron và calvin đang nhìn anh

"gì vậy? jiro tiếp tục đi" anh nói khi đang nhai chíp, jiro chỉ biết lắc đầu như muốn nói đừng bận tâm và anh tiếp tục

"được là thế này hôm nay sẽ có bốn nữ sinh mới chuyển đến" jiro nói và nhảy lên phấn khích

"thật hả?EH?!" aaron, chun và calvin nói

"nhưng tại sao tớ lại có cảm giác không tốt về điều này nhỉ? (cảm nhận đúng rồi đó) chun nói và tay anh để ở trên cằm

"cảm giác tệ đó là gì?" họ hỏi

"không có gì, chúng ta vào lớp thôi" anh nói và họ đi vào lớp, khi họ vào thì có bốn cô gái ngồi cuối lớp cạnh chỗ của họ, nhưng điều làm họ shock nhất chín là tất cả học sinh trong lớp đang tụm lại ở bốn góc lớp và trông có vẻ sợ hãi. Cô gái với mái tóc ngắn ngáp, hai cô gái tóc dài thì nhìn những học sinh khác một cách đáng sợ, cô gái có kiểu tóc ngang thì để chân lên bàn và ăn. Họ thấy bốn anh và cũng nhìn bốn anh một cách đáng sợ. Bốn người không để tâm đến họ và tiếp tục đi về phía chỗ ngồi của mình phía trước bốn cô gái. Sau khi họ ngồi xuống họ nhìn các học sinh ở các góc lớp một cách kỳ lạ

"eh! cậu là chun wu phải ko?" cô gái có mái tóc ngắn hỏi chun

"đúng vậy làm thế nào mà cô biết tôi? và tên tôi?" anh hỏi cô gái kỳ lạ

"làm thế nào mà tôi biết anh thì đó là một bí mật nhưng không sớm thì muộn thì anh cũng sẽ biết thôi, cứ đợi đi" cô gái nói

"cậu!!!" cô gái có mái tóc ngang nói và đá vào cái ghế của aaron vô tình trúng mông anh

“OUCH!!! MÔNG TÔI!!!!!” anh đứng dậy và hét lên

"cái gì vậy?" anh hỏi, anh vòng tay lại giống như là một cô gái đang giận dữ với một chàng trai

"tại sao trông cậu lại giống con gái quá vậy? cậu là lưỡng tính à? hay là cậu có cả hai luôn?" cô gái hỏi một và nhìn anh từ đầu đến chân

"cô! tôi không phải là con gái! tôi là con trai! tôi không phải là lưỡng tính! eeewww và cuối cùng tôi không có cả hai cái đó với tôi chỉ có một và đó là cái mà cô cần biết!!!" aaron nói và ngồi xuống trông rất bực tức.

"HEY! TẠI SAO TRÔNG CẬU LẠI GIỐNG CON KHỈ THẾ? !!" cô gái có mái tóc dài nói với jiro, jiro đứng dậy và chỉ vào mặt cô

"WEI! KHÔNG AI DÁM GỌI TÔI LÀ KHỈ HAY ĐẠI LOẠI NHƯ LÀ GIỐNG KHỈ!" (thì bây giờ có người nói nè) jiro nói với cô gái tóc dài đang nhìn vào ngón tay anh và

"argh!!!!" cô cắn thật mạnh vào tay anh!!!

"aaahhhh!!!!!!!!" đó là tất cả những gì jiro có thể nói, sau đó cô gái nhả ra

"cô đang làm cái gì vậy?" anh hỏi cẩn thận hôn ngón tay mình

"eeww! Những tay của anh không có vị thật tệ, anh có biết những ngón tay mà tôi từng cắn đầu có vị giống con gà" nhưng ngón tay của anh có vị giống poop!" cô nói và làm động tác nhổ ra liên tục

"anh biết đó, tôi sẽ cho anh một phiếu giảm giá đặc biệt về một khoa phẫu thuật thẩm mỹ nếu anh làm theo những gì tôi nói" cô gái tóc dài khác thì thầm với calvin, anh nhảy dựng lên và nói

"EH! TÔI KHÔNG CẦN PHẪU THUẬT THẪM MỸ TÔI ĐẸP TRAI SẴN RỒI!" (tự tin thấy sợ) anh nói, cầm lược chải tóc mình và nháy mắt với học sinh nữ

"tự nhiên đi!" cô gái nói khi quay đầu về phía sau và thì thầm với chính cô

"tôi không để các người đi dễ dàng như thế đâu" cô cười nham hiểm. Tất cả học sinh ở góc lớp chỉ biết nhìn sau đó chuông reo và thầy giáo đến

"chào buổi sáng cả lớp!" mr.lee nói

"chào buổi sáng mr.lee" cả lớp chào ngoại trừ bốn cô

"tại sao các em lại đứng ở góc lớp? trở về chỗ ngồi đi!" mr.lee nói và các học sinh trở về chỗ của họ

"được rồi, hôm nay chúng ta có vài học sinh mới, đứng lên ms.ella chen, ms.angela zhang, ms.selina ren và ms.hebe tian" mr.lee nói và bốn cô đi lên trước lớp

"hãy giới thiệu mình với cả lớp đi" anh nói

"tại sao chúng em lại làm lại những gì mà thầy đã làm chứ!" ella nói

"ooohhh!" các học sinh khác ồ lên, không ai dám nói với mr.lee như thế, mặt mr.lee đỏ lên

"hey! thầy giáo già tại sao mặt thầy đỏ lên thế?" angela nói, chạm vào mặt ông và nhận thấy là nó nóng nhưng càng lúc càng đỏ

"wei! thầy giống một cái hotdog quá hahaha!!" hebe vừa nói vừa cười chỉ vào ông. bây giời thì ông thật sự sắp nổ rồi

"thầy có muốn vào nhà vệ sinh không, em nghĩ là thầy không thể chịu đựng được nữa đâu! hahaha!!!" selina nói và ôm lấy bụng cô

"CÁC CÔ!!!!! ĐI ĐẾN PHÒNG PHẠT!!!!NGAY BÂY GIỜOOOOO!!!!!!!!!!!" ông hét lên

"được thôi!!!!đi thôi các cậu" ella nói vòng tay lại và đi ra khỏi lớp trước và ba người còn lại đi sau. mr.lee quay lại và nhìn các cô đi khuất và ông vẫn còn thở nặng nề, ông ho và nói

"được rồi cả lớp, chúng ta bắt đầu học thôi" ông nói và tất cả học sinh nhìn xuống bàn vì họ sợ mr.lee

"các cậu có nghĩ là những cô gái đó rất kỳ lạ ko?" jiro hỏi

"tại sao họ lại làm một số chuyện với các cậu cũng như với mình, cô gái có mái tóc ngang hình như tên hebe thì phải, cô ta đá vào mông mình, đau như quỷ á! mình nguyền rủa chân cô ta!!!" aaron nói và nhìn đáng sợ

"à mình, cái cô gái Celine hay đại loại là gì đó, cô ta cắn vào tay mình và bây giờ thì nó ê quá trời đã thế còn để lại dấu răng nữa!!!" jiro nói kiểm tra ngón tay bị selina cắn

"nguyền rủa angela, cô ta nói sẽ cho mình một phiểu phẩu thuật thẫm mỹ giảm giá nếu mình làm những gì cô ta nói! thật là một cô gái ngang ngạnh!" calvin nói, họ để ý chun không nói gì cả, anh đang nghĩ cái gì đó

Chun’s POV
ý cô gái đó là gì khi nói không sớm thì muốn anh cũng biết cứ đợi đi
End of POV

"CHUN-" trước khi jiro hét tên chun thì calvin đã nhanh tay bịt miệng jiro lại

"jiro wang! đừng có hét lên mr.lee vẫn còn ở đây" calvin thì thầm với jiro

"oh, được! mình sẽ hỏi cậu ấy sau!" jiro nói nhỏ lại và họ nhìn lên phía trước lắng nghe bài giảng của mr.lee sau đó chuông reo, bốn người đi thẳng đến canteen

"uhm..cho cháu một sandwich và một lon coke" jiro nói với người cô phục vụ

"một ham và bánh phomat và nước chanh" aaron nói

"một phần salad tươi và một blue lemonade" calvin nói

"5 sandwich, 2 coke và 3 phần bánh" chun nói

"sao cậu ăn nhiều thế?" họ hỏi

"mình không biết, mình nghĩ mình là người yêu thích đồ ăn!" anh nói và đi về phía bàn, nhưnt khi họ đến thì thấy bốn cô gái đang ngồi ăn với nhiều thức ăn đặc biệt cô gái có mái tóc ngắn thì lại cho chân cô lên bàn trong khi cô thì đang liếm kem, trên bàn thì rất lộn xộn đặc biệt là các cô gái. nước coke thì tràn ra ngoài

"các cô đang làm gì ở bàn của CHÚNG TÔI vậy?" jiro hỏi

"oh nếu nó là bàn của các anh thì tại sao các anh không dán tên mình lên?" selina vừa nói vừa ăn miếng gà chiên. Jiro lấy ví mình ra, ghi tên mình vào miếng dán và dán nó lên bàn

" bây giờ thì tôi đã dán tên mình lên rồi" anh nói và chỉ vào miếng dán có tên mình

"jiro wang, hmm..hình như không phải tên anh! tôi nói lại thử nhé tên anh là khỉ đúng không?" selina nói

"ĐÂY LÀ LẦN THỨ HAI TÔI NÓI VỚI CÔ TÔI KHÔNG PHẢI LÀ KH---" trước khi anh tiếp tục thì hebe ném một miếng bánh vào thẳng miệng anh

"anh ồn ào quá!" cô nói khi jiro nhả miếng bánh ra

" đầu hàng, jiro chúng ta đi đến bàn khác thôi" calvin nói và họ đi đến bàn bên cạnh

Trước khi đi chun nhìn ella, ella nhìn anh và cười bí hiểm sau đó anh lại và ngồi cùng các bạn anh

"vậy ella khi nào cậu định nói cho anh ta biết về "điều đó" angela hỏi

"không sớm thì muộn anh ta cũng biết thôi" ella nói và cười nham hiểm

wow

(fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 416515

... giựt tem (fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 137403

cháp bạn hay quá... bất ngờ ghia (fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 790191

... ko bik sắp tới bí mật mà ella mún bật mí là cái gì nhỉ ^^...

bạn dịch tốt ghia... ko thấy ngượng chỗ nào cả... nội dung thì khá thú vị với ba cô gái ngang hơn trời này ^^...

trông chờ cháp tới... (lúc đó để dành tem cho mình (fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 134404

(fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 134404

)

Tổng số bài gửi : 8 Join date : 11/01/2009

Á á á!!!!! Hụt kái tem òi T_T . Fic dễ sương w0o" t/g oi. ZUi w0o" haz`. Zik típ chap mới nha. Báp chờ. (fic dịch) Wild Girls Meet Perfect Boys 515900

» [Fic dịch]Sorry
» [ Fan Fic ] Perfect Couple [complete]; Fic hay, nhưng cấm trẻ em vào đọc (<18t